-
1 dringen
♦voorbeelden:1 hij drong door de menigte heen • he pushed/elbowed/forced his way through the crowdde menigte drong de zaal in/uit • the crowd pushed its way into/out of the hallnaar voren dringen • push forwardhet zal wel dringen worden om een goede plaats • we'll probably have to fight for a good seatde zaak dringt nogal • the matter is rather urgentII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
2 voortrukken
v. pull forward, push forward -
3 naar voren dringen
naar voren dringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar voren dringen
-
4 voordringen
1 push forward/past/ahead ⇒ jump the queue -
5 opdringen
1 [naar voren dringen] push/press forward; press/push on 〈 verder〉♦voorbeelden:de geallieerden drongen op naar Arnhem • the Allied Forces pressed/pushed on to ArnhemII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opleggen] force/press (on/upon) ⇒ 〈raad/mening ook〉 intrude/impose (on/upon)♦voorbeelden:1 iemand een drankje opdringen • press/urge a drink on someoneiemand zijn overtuiging opdringen • impose/urge one's conviction (up)on someonedat werd ons opgedrongen • that was forced on usIII 〈wederkerend werkwoord; zich opdringen〉1 [met betrekking tot gedachten] force oneself (on) ⇒ urge/obtrude oneself (on/upon)2 [met betrekking tot personen] force oneself (on/upon) ⇒ impose oneself/one's company (on/upon)♦voorbeelden:1 de vergelijking met zijn vader dringt zich aan ons op • a comparison with his father forces itself upon ushij heeft zich aan haar opgedrongen • he imposed himself (up)on her -
6 schuiven
2 [verplaatsen met een werktuig] shovel3 [met betrekking tot opium/roken] smoke♦voorbeelden:een stoel bij de tafel schuiven • pull up a chairiemand als kandidaat naar voren schuiven • push someone forward as a candidateiets/iemand terzijde schuiven • 〈 figuurlijk〉 brush something/someone asideiets voor zich uit schuiven • 〈 figuurlijk〉 put something off, postpone something1 [zich langs een vlak (laten) voortbewegen] slide2 [zich met een stoel verplaatsen] move/bring one's chair♦voorbeelden:zitten te schuiven • fidget (on one's chair)in elkaar schuiven • slide … into one another, telescopeschuif wat bij elkaar • move your chairs a bit closer togethermet data schuiven • rearrange dates -
7 voorgrond
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 op de voorgrond treden, zich op de voorgrond plaatsen, • come into prominence, stand out, push oneself forward -
8 doorvoeren
♦voorbeelden:een vergelijking te ver doorvoeren • push an analogy too farzij voerden het zover door, dat … • they carried it through to such lengths that … -
9 iemand als kandidaat naar voren schuiven
iemand als kandidaat naar voren schuivenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand als kandidaat naar voren schuiven
См. также в других словарях:
push forward — index expedite, facilitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
push forward — phrasal verb Word forms push forward : present tense I/you/we/they push forward he/she/it pushes forward present participle pushing forward past tense pushed forward past participle pushed forward 1) [intransitive] same as push ahead push forward … English dictionary
push forward — phr verb Push forward is used with these nouns as the object: ↑idea … Collocations dictionary
push forward — Synonyms and related words: advance, advantage, boost, conduce to, contribute to, crowd, drive on, encourage, expedite, facilitate, favor, forge ahead, forward, further, go slow, hasten, inch forward, lend wings to, make for, muddle through,… … Moby Thesaurus
push forward — see push ahead … English dictionary
push forward — verb push one s way she barged into the meeting room • Syn: ↑barge, ↑thrust ahead • See Also: ↑barge in (for: ↑barge) • Hypernyms … Useful english dictionary
push forward with something — ˌpush aˈhead/ˈforward (with sth) derived to continue with a plan in a determined way • The government is pushing ahead with its electoral reforms. Main entry: ↑pushderived … Useful english dictionary
push ahead — ˌpush a ˈhead push forward [intransitive] [present tense I/you/we/they push ahead he/she/it pushes ahead present participle pushing ahead … Useful english dictionary
forward — (adv.) O.E. forewearde toward the front; see FORE (Cf. fore) + WARD (Cf. ward). The verb is first recorded 1590s, to help push forward; meaning to send (a letter, etc.) on to another destination is from 1757. Related: Forwarded; forwarding. Adj.… … Etymology dictionary
push — push1 [ puʃ ] verb *** ▸ 1 move someone/something away ▸ 2 press button on machine ▸ 3 move through group ▸ 4 encourage/force someone ▸ 5 try to sell something ▸ 6 make something reach level ▸ 7 sell illegal drugs ▸ 8 make impatient/annoyed ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
push — 1 /pUS/ verb 1 MOVE (I, T) to make someone or something move by using your hands, arms, shoulders etc to put pressure on them: It s still stuck you ll have to push harder. | When I give the signal, I want you all to push. | push sb/sth: Johnson… … Longman dictionary of contemporary English
